Tutto si muove intorno a mePort au Prince, 12 gennaio 2010. Un boato improvviso sembra il rumore di un treno in corsa, la raffica di una mitragliatrice e la terra che si scuote per un lungo, interminabile minuto. Dany Laferrire seduto a un tavolo dellhotel Karibe insieme a un amico. La corsa verso il giardino, il panico, il rumore sordo dei palazzi che crollano al suolo. Il silenzio. Comincia da qui il racconto dei giorni del terribile terremoto che ha diviso in due il tempo di